전체 글

공식 문서 번역 시리즈는 말 그대로 기술의 공식 문서를 번역한 컨텐츠입니다. 국내 개발자 분들의 기술 문서 학습에 대한 언어의 장벽을 해결하고자 컨텐츠를 운영하고 있습니다.  이 주제는 Amazon SQS 콘솔을 사용하여 표준 큐(Standard Queues) 및 FIFO 큐(FIFO Queues)를 생성하고 관리하는 방법을 안내합니다. 콘솔을 탐색하고, 큐 속성을 확인하며, 큐 유형을 구별하는 방법을 배우게 됩니다. 주요 작업에는 메시지 전송, 수신 및 구성, 가시성 타임아웃(visibility timeout) 및 메시지 보존 기간(message retention)과 같은 파라미터 조정, 정책을 통한 큐 접근 관리 등이 포함됩니다. 주제설정하기 (Setting up)Amazon SQS 콘솔 이해하기 (..

공식 문서 번역 시리즈는 말 그대로 기술의 공식 문서를 번역한 컨텐츠입니다. 국내 개발자 분들의 기술 문서 학습에 대한 언어의 장벽을 해결하고자 컨텐츠를 운영하고 있습니다. Amazon Simple Queue Service(Amazon SQS)는 분산 소프트웨어 시스템 및 구성 요소를 통합하고 분리할 수 있도록 해주는 안전하고, 내구성이 있으며, 가용성 높은 호스팅 큐를 제공합니다. Amazon SQS는 데드 레터 큐(dead-letter queues) 및 비용 할당 태그(cost allocation tags)와 같은 일반적인 구조를 제공합니다. 또한 AWS SDK가 지원하는 모든 프로그래밍 언어에서 접근할 수 있는 범용 웹 서비스 API를 제공합니다. Amazon SQS 사용의 이점보안: Amazon ..

안녕하세요 dev_writer입니다. 이번 시간에는 Spring AI 공식 문서 중 Chat Models와 Image Models에 대해 번역한 내용을 전달해 드리겠습니다. Chat ModelsChat Model API는 개발자가 AI 기반의 채팅 완성 기능을 애플리케이션에 통합할 수 있도록 지원합니다. 이 API는 GPT (Generative Pre-trained Transformer)와 같은 사전 학습된 언어 모델을 활용하여, 사용자 입력에 대해 자연어로 인간과 유사한 응답을 생성합니다. 이 API는 일반적으로 프롬프트 또는 대화의 일부를 AI 모델에 전송하면, 모델이 학습된 데이터와 자연어 패턴에 대한 이해를 바탕으로 대화를 이어나가거나 완성하는 방식으로 작동합니다. 생성된 응답은 애플리케이션에 반..

안녕하세요 dev_writer입니다. 이번 시간에는 Spring AI 공식 문서 중 Advisors API에 대해 번역한 내용을 전달해 드리겠습니다. Advisors APISpring AI의 Advisors API는 Spring AI 애플리케이션 내에서 AI 기반 상호작용을 가로채고, 수정하며, 확장할 수 있는 유연하고 강력한 수단을 제공합니다. Advisors API를 활용하면 더 정교하고, 재사용 가능하며, 유지보수가 용이한 AI 컴포넌트를 구현할 수 있습니다. 주요 이점으로는 반복적인 생성형 AI 패턴을 캡슐화하고, 대형 언어 모델 (LLM)로 송수신되는 데이터를 변환하며, 다양한 모델 및 사용 사례 전반에 걸쳐 이식성을 제공하는 것이 포함됩니다. 다음 예시와 같이 ChatClient API를 사용..

안녕하세요 dev_writer입니다. 이번 시간에는 Spring AI 공식 문서 중 Chat Client API에 대한 내용을 번역한 내용을 전달해 드리겠습니다. Chat Client APIChatClient는 AI 모델과의 통신을 위한 유창한 (fluent) API를 제공합니다. 이 API는 동기 (synchronous) 방식과 스트리밍 (streaming) 방식의 프로그래밍 모델을 모두 지원합니다. 이 fluent API는 AI 모델에 입력으로 전달되는 Prompt를 구성하는 요소들을 단계적으로 조립할 수 있는 메서드를 제공합니다. Prompt는 AI 모델의 출력과 동작을 유도하기 위한 지시문 (instructional text)을 포함하며, API 관점에서 볼 때 Prompt는 메시지들의 집합으로 ..

with ChatGPT 시리즈는 ChatGPT의 내용과 개인의 생각을 토대로 학습해 보는 컨텐츠입니다. Java 개발자에게 Kotlin의 코루틴은 익숙한 Thread, ExecutorService, CompletableFuture 등과는 전혀 다른 개념처럼 느껴질 수 있습니다. 하지만 실제로는 동시성과 비동기 처리를 더 안전하고 선언적으로 표현하기 위해 만들어진 경량 스레드 모델입니다. 이번 글에서는 코루틴의 개념을 이해하고, Java의 기존 방식들과 비교하여 어떤 점이 다른지, 왜 더 나은 선택지가 될 수 있는지 살펴보겠습니다. 🔹 1. Java에서의 비동기 처리 방식✅ 1) Thread 또는 Runnablenew Thread(() -> { System.out.println("비동기 작업 수행 ..